Ce recueil libère le poète du poids qui l’oppresse, du poids qui, comme un fardeau délicieux, lui pèse sur le corps, le cœur et l’âme. Écrit taillé dans la matière subtile du vivant, Dans la lumière de la traverse se distingue par une évidente sobriété, une simplicité qui atteste une meilleure saisie du réel.
